Job 40:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bona ke ibehemote, endiyenzileyo kunye nawe; iyadla utyani njengenkabi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Khawuyibone imvubu endayenza yanawe: Idla utyani njengenkomo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Khawubone ke iBhehemoti endayenza yanawe; udla utyani njengenkomo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Imvubu le uyayiqonda? Njengawe nayo ndayidala; phofu yona injengenkomo, itya ingca.