Job 40:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Iyagobisa umsila wayo njengomti wesedare; imisipa yamatanga ayo ijijene.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Igoba umsila wayo njengomsedare, Imisipha yamathanga ayo ibhijelene.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ishukuma umsila wayo njengomsedare; izihlunu zamathambo alo zihlanganisene ndawonye.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Yinto emsila ungqangqasholo okomsedare; ke zona izihlunu zemilenze ziphindene.