Job 40:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Imiti yelotu iyayikusela ngomtunzi wayo; iminculuba yasemlanjaneni iyayipahla.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Imitholo iyigubungela ngomthunzi wayo; Imingculuba yesihlambo iyayijikeleza.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Imithi ethunzi imgubungela ngomthunzi wayo; imingcunube yomlambo imjikelezile.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ewe, iphumla emthunzini wamatyholo entlanjeni phaya, ufike ijikelezwe yimingcunube.