Job 40:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngasemehlweni ayo iyayamkela; imigibe iyiti badlu ngempumlo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Inokubanjwa na, inamehlo nje, Igqojozwe impumlo ngentsimbi yokuthiyela?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uyibamba ngamehlo, Ugqobhoza impumlo yakhe kwizirhintyelo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kodwa kodwa ngubani ongayihlaselayo? Ngaba uqale wayityhaphaza? Ngubani ongayithiyela ayithi qhoo ngaloo mpumlo?