Job 40:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bona ke, ndiyinto engento; ndokupendula nto nina? isandla sam ndiyasibeka pezu kwomlomo wam.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yabona, ndiphantsi. Ndothini na ukuphendula? Ndibeka isandla sam emlonyeni wam.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yabona, ndinetyala; Ndingathini ukukuphendula? Ndiya kubeka isandla sam emlonyeni wam.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Xa kungokunje ndiyaqonda ukuba andinto yanto. Ndingaba saphendula ndithini? Kungokunje ndidl' imu.