Job 40:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nditetile kanye; kodwa andiyi kupendula: kwa kabini; kodwa andiyi kupinda.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndithethile kwakanye, andiyi kuphinda ndiphendule;Ndithethile kwakabini, andiyi kuphinda ndibuye ndiqhube.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndathetha ngasihlandlo sithile; kodwa andiyi kuphendula, ewe, kabini; kodwa andiyi kuhambela phambili.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ewe, ndithethe ndaphinda-phinda, kambe ke ngoku ndosuka ndiwuthunge.”