Job 41:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Akuko onobugagu bokuba ayivuse: ngubanina ke lowo ongemayo ebusweni bam?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Akukho sijorha sokuyixhokonxa; Ngubani na ke ongazimisa phambi kwam?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Akukho sijorha esingaba nako ukusivusa; ngoku, ngubani na onokuma ngakum?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kungekho bani nje unesibindi sokuyiphazamisa, ngubani ke ngoko onako ukumelana nam?