Job 41:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ziyasuka izibane emlonyeni wayo; intlantsi zomlilo ziyabaleka.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Emlonyeni wayo kuphuma izikhuni zomlilo ezitshangazayo, Kuthaphuke iintlantsi zomlilo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Emlonyeni wayo kuphuma izikhuni ezitshangazayo, namalangatye omlilo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Yintw' emlomo ulatyuza amadangatye, kutsho kutak' iintlantsi.