Job 41:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uyaquma umsi ezintunjeni zempumlo yayo, njengongxawo ovutelweyo ezingcongolweni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Emathatheni ayo kuphuma umsi, Njengowongxawu okhwezelwa ngemizi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kuphuma umsi emathatheni ayo, ngathi kusembizeni okanye ngepani.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Yintw' emarhanana alephuz' umsi, oku kwembiza ebaselwe ngeengcongolo.