Job 41:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Indawo ezilizengezenge zenyama zayo ziyanamatelana; iqinile pezu kwayo, ingenakushukuma.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Imihlubulo yenyama yayo inamathelene, Iqinile kuyo, ayishukumi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Izintsu zenyama yayo zihlangene, ziqinile; azikwazi ukushukuma.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Izihlunu zayo zifumbene; ziyingwanyalala engenakuhluthuzwa.