Job 41:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nxa izipakamisayo ayoyika amaṙoti; ngenxa yamavuso akohliwe.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ekuphakameni kwayo, ziyanxunguphala iinjengele, Zithi makatha ngokuqhiphuka umbilini.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ekuphakameni kwayo, ziyankwantya iinjengele; bazihlambulule ngenxa yokreqo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ithi ingaphakama kunkwantye neengangalala; yakushukuma zisuka zithi phithi.