Job 41:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Lakuyifikela iṙele, alinakuma; kwa n entshuntshe, n engcola, nentsimbi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Lifike kuyo ikrele, alimi; Nantshuntshe, namkhonto, nankonjane.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ikrele lomlilo alinakulubamba: Umkhonto, notolo, nakrele.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yona yomelele, ayinakungxwelerhwa naziintshuntshe, oomikhonto, noozincula.