Job 41:34 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Konke okupakamileyo iyakubona; ingukumkani yona pezu kwazo zonke izilo ezir̔atshileyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ibona konke okuphakamileyo; Ingukumkani yona kwizilo zonke ezinyalasayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ibona konke okuphakamileyo, Ingukumkani kubo bonke oonyana abanekratshi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku noozindlula-mthi izikrobile; ewe, ingukumkani kwizilo zonke ezinyalasayo.”