Job 41:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bona ke, itemba lake lenziwa buxoki: akawiswa pantsi ke na kwa sekubonakaleni kwayo?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yabona, ukulinda kobambisayo ngamanga; Inene, uqethuka kwaesayibona.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yabona, ithemba lakhe lingamampunge;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngamampunge ukucinga ukuba ungayoyisa. Umntu uthi nje akuyibona asuke avikiveke aphelelwe.