Job 42:5 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bendivile ngawe ngokuva kwendlebe; kodwa kaloku iliso lam liyakubona.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bendikuva ukukuva ngendlebe, Kungoku iliso lam likubonile.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndive ngendlebe yakho, Kungoku iliso lam likubonile.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngoko bendikwazi nje ngokuva ngeendlebe, kambe ke ngoku ndikubonile ngala wam amehlo.