Job 5:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kaubize ke, ukuba kuko oya kusabela kuwe; nakuwupina kwabazingcwele uya kubeka?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Khawubize kambe, ukuba ukho na owokuphendula. Uya kubheka kuwuphi na kwabangcwele?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Khawubize, ukuba ukho, wosabela kuwe; Nguwuphi na ke kwabangcwele oya kuphethukela kuye?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Danduluka kaloku, ukhale, ubone ukuba ukhona oya kuphendula! He-e-e, uza kubhenela kwesiphi ke ngoku isithunywa?