Job 5:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ezimbandezelweni zintandatu uya kukusindisa; nakwezisixe̔nxe ububi abuyi kukupata.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ezimbandezelweni ezintandathu uya kukuhlangula, Nakwezisixhenxe akuyi kuchukunyiswa bububi;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uya kukusindisa ezimbandezelweni ezintandathu; Kwabasixhenxe akukho bubi bungayi kuchukunyiswa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yena uyaphinda-phinda ukukuhlangula ezinkathazweni, kanti ke ekugqibeleni akuyi kuba sachukunyiswa bubi.