Job 6:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Onosizi ubang’ ububele kumhlobo wake; kanti ukwoyikwa kwosomandla uyakushiya.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Akuhlaziswa oqotyiweyo ngummelwane wakhe, Uya kulahla ukumoyika uSomandla.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Oxhwalekileyo abe nenceba kummelwane wakhe; Ke yena uyatyeka ekumoyikeni uSomandla.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Intlungu yomntu imelwe kukukhathalelwa zizihlobo zakhe, nditsho nokuba yena selekutyeshele ukumhlonela uSomandla.