Job 6:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ebutukutuku ngetuba leliqwa, ekukuyo iyazifihla ingqweqwe:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Emdaka ngumkhenkce, Elizifihla kuyo ikhephu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
omnyama ngenxa yomkhenkce, ekusithele kuwo ikhephu;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Iba namanzi amdaka anomkhenkce, apho linyibilikela khona ikhephu,