Job 6:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bayapambuka abahambi bendlela yayo; bayanyukela ebugxwayibeni, babube ke.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Iyajikajika imendo yokuhamba kwayo, Inyuka iye enyanyeni, idake.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Iindlela zabo zisuke zalahleka; baba yinto engento, batshabalale.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Iinqwelo ziyaphambuka endleleni yazo, ziye kuyo, kodwa zifike zife namthanyana kuba kusenkangala.