Job 6:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba kaloku niba yinto engento; niyabona isituso, nize noyike.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kuba ngoku nisuke naba yinto engento, Nibone ukuqhiphuka umbilini, noyika.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kuba ngoku akukho nto; uyakubona ukuguqa kwam, woyika.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ngoku ke nani ninjalo, kuba nithe nakusibona isibetho endisifumeneyo nasuka nathi rhubaxa noyika.