Job 6:24 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndifundiseni, ndandiya kuti cwaka; nento ndiposisile ngayo ndiqondiseni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndiyaleni, ndothi cwaka; Nindiqondise ukulahleka kwam.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndifundiseni, ukuze ndizole, ndiqonde apho ndilahleka khona.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Hayi ke, khanindifundise; ndothi cwaka! Ewe, ndiboniseni apho ndiphambuke khona!