Job 6:26 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Niyacinga ukwohlwaya amazwi na, zinjengomoya nje iziteto zoncamileyo?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Niba ninokohlwaya ukuthetha oku na? Angumoya amazwi omntu oncamileyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngaba uya kukhalinyelwa ngamazwi nentetho yomphefumlo odakumbileyo?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngaba nifuna ukulungisa oko ndikuthethileyo, amazwi omntu oselencamile niwenze intetho engumoya?