Job 6:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba kaloku inge inzima pezu kwentlabati yolwandle: ngako oko amazwi am atetiwe ngokunxama.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kuba ngoku bekuya kuba nzima ngaphezu kwentlabathi yolwandle; Kungenxa yoko le nto amazwi am angawokubhuda.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kuba ngoku bekuya kuba nzima ngaphezu kwentlabathi yolwandle; Kungenxa yoko le nto amazwi am aginyiwe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ubunzima bazo bebuya kudlula nakobentlabathi yaselwandle; ewe, yiyo loo nto amazwi am asuke aba rhabaxa.