Job 6:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Iqwaṙa liyakonya na eluhlazeni? Inkabi iyalila na pezu kwokutya kwayo?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Iesile lasendle likhe lilile na liseluhlazeni? Iyalila na inkomo isekutyeni kwayo?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Iesile liyalila na, xa linomtya? Okanye ngaba iinkomo ziya kulala edlelweni lazo?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngaba likhe likhonye na iqwarha ikho ingca eluhlaza? Khona, yona inkomo uthi inganxakama zikho iindiza?