Job 6:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ezizinto umpefumlo wam walile ukuzipata; zinjengokutya kwam okutyeketyeke.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Eyona nto walayo ukuyiphatha umphefumlo wam, Leyo yeyona ikukudla kwam okukruqulayo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Izinto owala ukuzichukumisa umphefumlo wam, zinjengenyama yam elusizi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Mna ukutya okunjalo andikuchukumisi; ndingathi khe ndayenza loo nto kubuye.