Job 6:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Sanga singeza isicelo sam, ati utixo anike isilangazelelo sam:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Akwaba bendingazuza isicelo sam, UThixo andiphe endikulindelayo;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Owu, ukuba bendinokusifumana isicelo sam; kwaye uThixo uya kundinika into endiyilangazelelayo!
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Akwaba uThixo angandiphendula, awufezekise umnqweno wam