Job 6:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ukuba avume utixo ukundityumza, asombulule isandla sake, anditi nqam!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kukholeke kuThixo ukundityumza, Asivulele isandla sakhe, andinqumle!

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kananjalo kube kuhle emehlweni kaThixo ukunditshabalalisa; ukukhulula isandla sakhe andihlise!

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

wokuba uThixo avume ukundixusha, asiyekele isandla sakhe, abunqamle ubomi bam.