Job 7:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Akuko na ukulwa emntwini pezu kwomhlaba? nemihla yake ayinjengemihla yomqashwa na?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Akaphume mkhosi na ehlabathini umntu? Ayinjengemihla yomqeshwa na imihla yakhe?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Akakho na ixesha emntwini ehlabathini? Ayinjengemihla yomntu ohlambulukileyo na imihla yakhe?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ke bona ubomi bomntu yimbulaleko emhlabeni; imihla yakhe ngumzabalazo onjengobomi bomqeshwa.