Job 7:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Akasayi kubuyela kanjako endlwini yake; nendawo yake ayisayi kubuya yazane naye.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Akabi sabuyela endlwini yakhe, Ingabi samazi indawo yakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Akasayi kubuyela endlwini yakhe, nekhaya lakhe lingabi samazi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Akaphindi eze ekhayeni lakhe, angabi sazana nendawo yakhe.