Job 7:12 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndilulwandle, ndingumnenga kusinina, lento ubekileyo pezu kwam umlindo?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndilulwandle na, ndiyingwenya na, Ukuba undimisele umlindo?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Lulwandle na, ngumnenga na, le nto undibona?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngani ke ukuba ude undimisele umlindi? Ngaba ndilulwandle, okanye isilo solwandle?