Job 7:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ude umpefumlo wam uqashe ukuṙwishwa, ewe ukufa ngapezu kwamatambo am.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wada umphefumlo wam wanyula ukukrwitshwa; Wanyula ukufa ngaphezu kwamathambo la.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngoko ke umphefumlo wam wanyula ukufa nokufa kunobomi bam.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndide ke mna ndikhethe ukukrwitshwa; kanye ndinyula ukufa kunokuphila kulo mzimba wam.