Job 7:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uyinto nina umntu, ukuba umenze mkulu, nokuba umbekele intliziyo yako?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uyintoni na umntu lo, le nto umkhulisayo, Le nto uyisingise kuye intliziyo yakho,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uyintoni na umntu, ukuba uthe wamenza mkhulu? Umisele intliziyo yakho kuye?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Yaz'ba uyintoni na umntu, le nto umxabise kangaka; ngani ukuba umzondelele kangaka?