Job 7:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Njengokuba ikoboka linxamela amatunzi, nanjengokuba umqashwa elinda umvuzo wake;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Njengesicaka esibe sizonda umthunzi, Njengomqeshwa olinde umvuzo wakhe?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Njengomkhonzi oshiywa ngumthunzi, nanjengenxila, elindele umvuzo wengqesho yakhe;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Imihla yakhe injengeyekhoboka elisoloko lilangazelela ukuhlwa; injengeyomqeshwa olangazelela umvuzo wakhe.