Job 7:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Iliso lalowo undikangeleyo alisayi kundibona; awako amehlo oba pezu kwam, koko ndingayi kubako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Aliyi kuba sandalama iliso londibonileyo; Amehlo akho ekum, ndingabikho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Iliso elindibonayo aliyi kuba sandibona; Amehlo akho akum, ndingekho;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Nâbo bandibonayo ngoku soze babe sandibona; ndiya kuphel' emehlweni undijongile.