Job 7:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ilifu liyapela, liti shwaka; kwa njalo lowo ohlelayo ehadesi akayi kunyuka kona.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Liphelile ilifu, limkile; Unjalo ohla aye kwelabafileyo, akenyuki.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Njengoko ilifu litshabalala kwaye linyamalala, ngokunjalo nalowo uhla aye kwelabafileyo akayi kubuya avuke.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Njengokuqhabalakana nokunyamalala kwamafu unjalo ofayo, akaphindi abuye.