Job 8:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uya kwayama kwindlu yake, kanti ayiyi kuma; uya kubambelela kuyo, kanti ayiyi kuhlala iqinile.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wayama ngendlu yakhe, ingemi; Ubambelela kuyo, ingahlali.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wayama ngendlu yakhe, ingemi; uya kuyichukumisa, kodwa ayiyi kuma.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bayama ngendlu yesigcawu, ibe ke yona ingaqinanga; babambelela kuyo ngoku yona igqashu-gqashu.