Job 8:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ucumile ebusweni belanga, nehlumelo lake liyapumela pezu kwesitiya sake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uluhlaza phambi kwelanga, Namagatya akhe ayaqabela eludongeni lwentsimi yakhe;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uluhlaza elangeni, Nomasebe akhe ayahluma emyezweni wakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bahluma okwesityalo esinamanzi esibethwa yimitha yelanga, sona esinwenwa siphinyele egadini.