Job 8:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bona ke, utixo akayi kumlahla ofezekileyo; akayi kubamba abenzi bokubi ngesandla kanjalo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yabona, uThixo akamcekisi ogqibeleleyo, Akababambi ngesandla abenzi bobubi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yabona, uThixo akamshiyi ogqibeleleyo, Akasindisi amanginingini;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ewe, uThixo akamlahli umntu othembekileyo, kodwa akangeke azomeleze izandla zabenzi bokubi.