Job 8:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nxa asazalisa ikuhlangubo lako ngohleko, nomlomo wako ngomemezo lwomgcobo,
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uya kuwuzalisa umlomo wakho ngokuhleka, Nemilebe yomlomo wakho ngokuduma:
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ade azalise umlomo wakho ngokuhleka, Nomlomo wakho ugcwale ngovuyo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngoko ke úya kulubuyisela uncumo emlonyeni wakho, nemilebe yakho ibobotheke yimincili.