Job 9:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Lowo, nakuba bendilungileyo, ngendingampenduli; kuye umgwebi wam ngenditaṙuzisa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Nokuba bendililungisa mna, bendingemphenduli;Ndingatarhuzisa kuphela kumgwebi wam.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Okokuba, nangona bendililungisa, andimphenduli; kodwa ndathandaza kumgwebi wam.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Nditsho sendimsulwa, andingeze ndamxoxisa; nto endingayenzayo kukuzibika ndimbongoze uMgwebi wam.