Job 9:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ukuba bendibizile, waza wandipendula, ngendingakolwa ukuba wolibekela indlebe ilizwi lam:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ukuba bendithe ndabiza, wandiphendula, Bendingekholwa ukuba ulibekele indlebe ilizwi lam;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukuba ndithe ndambiza, wandiphendula; nangona kunjalo, andizange ndikholelwe ukuba uliphulaphule ilizwi lam.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Nokuba sendizibika kuye, naxa angade andiphendule, anditsho ukuba angakuva ukuzithethelela kwam.