Job 9:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nakuba bendifezekile, ngendingawazi umpefumlo wam; ngendidela ubomi bam.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndigqibelele; andiwukhathalele umphefumlo wam;Ndiyabucekisa ubomi bam.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukuba bendigqibelele, andiwuqondi umphefumlo wam; Bendiya kubadela ubomi bam.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ewe, andinabala, kodwa andizibaleli ntweni; nto nje ndikruqukile bobu bomi.