Job 9:35 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngenditeta, ndingamoyiki: ngokuba ndingenjalo mna pakati kwam.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndothetha ke ndingamoyiki; Kuba andivi kunjalo mna eluvalweni lwam.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bendiya kuthetha, ndingamoyiki; ke kum akunjalo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Xa kunjalo ke ndingatsho ndithethe ndingenaloyiko, kodwa ngale ndlela izinto zimi ngayo ngoku andinako.”