Job 9:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Okwelelisayo intaba, zingazi zona; ozipenulayo ngomsindo wake;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uloshenxisa iintaba zingazi, Ukuba azibhukuqe ngomsindo wakhe;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
banyikimisa iintaba zingazi; owabagxothayo ngomsindo wakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kaloku yena neentaba ezi usuka azisiphule zingazi zona; ewe, ngaloo ngqumbo yakhe usuka azibhukuqe.