Job 9:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ongcangcazelisa umhlaba usuke endaweni yawo, ziti intsika zawo zididize;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ulogungqisa ihlabathi, lisuke endaweni yalo, Zididizele iintsika zalo;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ulogungqisa ihlabathi endaweni yalo, Zididizele iintsika zalo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Yena nomhlaba lo uyawugungxula, neentsika zawo zitsho ziqhaqhazele.