Job 9:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
otetayo elangeni, lingapumi ke; ozincamatisela nenkwenkwezi;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ulothetha elangeni lingaphumi, Azitywine, azivingce, iinkwenkwezi ngeenxa zonke;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ulothetha elangeni, lingaphumi; kwaye uqinisekise iinkwenkwezi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Nelanga uthetha nalo litsho lingaphumi, ke zona iinkwenkwezi uzigubungela zitsho zingaveli.