Joel 1:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yiba nosizi, njengomtshakazi obinqiweyo ngentlakantlaka, ngenxa yendoda yobutsha bake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bhomboloza njengentombi ebhinqe ezirhwexayo, ngenxa yendoda yobutsha bayo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Lilile njengentombi eyambethe ukuzila ngenxa yendoda yobutsha bayo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngoko ke hlahlambani nixel' umfazana ozilayo eswelekelwe ngumyeni wakhe.