Joel 2:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ungoyiki, wena lizwe! yiba nomgcobo, uvuye ke, ngokuba uyehova eya kuzenza izinto ezinkulu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Musa ukoyika, hlabathi, gcoba uvuye; kuba uYehova wenza izinto ezinkulu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Musa ukoyika, hlabathi; vuyani nigcobe, ngokuba uYehova wenza izinto ezinkulu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Musa ukoyika, mhlabandini; ewe, yiba nemihlali wonwabe ngenxa yemisebenzi emikhulu ayenzayo uNdikhoyo.