Joel 2:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ukubonakala kwabo kunjengokubonakala kwamahashe, nanjengabakweli bamahashe, bobaleka njalo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Injengokubonakala kwamahashe imbonakalo yabo;njengakhwelwayo, benjenjalo ukubaleka.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Injengokubonakala kwamahashe imbonakalo yabo; nanjengabamahashe, benjenjalo ukubaleka.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Mbonakalo yawo ngathi ngamahashe; ewe, uphala oku kwawomkhosi.